These crispy Greek zucchini fritters are packed with herbs, feta, and flavor. A healthy vegetarian dish inspired by family tradition.